International Translating Company Blog

Welcome to the International Translating Company blog, where we share insights, tips, and industry news related to translation, interpretation, and language services. Our team of experts and linguists provides regular updates on topics ranging from machine translation to cultural adaptation, from legal translation to the nuances of interpreting for different contexts. We believe in the power of language and communication, and we are dedicated to helping our clients bridge cultural gaps and succeed in a global world.

Want to learn more about our authors? Dive into the captivating worlds they create and get to know the brilliant minds behind the stories.

piano

Hard to sound beautiful when the piano is broken!

Mongolian vs GT– Artificial Intelligence and Machine Translation A serious bug was recently discovered in the AI translations from Mongolian to English. This bug suggests the Artificial Intelligence software may be filling blanks to make sense of just random combinations of letters. We did tests in other languages and found[...]
By Allison Baillieston | January 21, 2018 | Categories: ITC | No Comments
courtroom-minstraslating-postpones-trial

Courtroom Mistranslation Postpones Trial

Mistranslation many times can lead to substantial loss of time and money, but in some extreme cases, it can even lead to jail time. Laura Plummer, a British citizen, is currently facing up to twenty-five years in a foreign prison for charges of drug trafficking a controlled substance in Egypt.[...]
By Allison Baillieston | January 16, 2018 | Categories: ITC | No Comments
Sometimes-Funny-Mostly-Sad

Sometimes Funny, Mostly Sad

Q: What do you get when you when you mix machine translation, like GT, and a poor translation process? A: You never know until its done. It could be a cat, a cake, a funny tattoo, or a warning to not take small balls. It’s amazing how true the proverb[...]
By Allison Baillieston | November 23, 2017 | Categories: ITC | No Comments
tractor

Machine Translation Causes Man’s Arrest

At ITC, we have been vocal about the value and hopeful future of technologies that help bridge the gap between languages. It’s amazing how far technologies have come and how much value they offer in communication between cultures. We welcome the advances and look forward to seeing their increasing impact[...]
By Allison Baillieston | October 26, 2017 | Categories: ITC | No Comments
desk

School Districts Sued for Lacking Language Services

Translation services are indispensable for multiracial schools, especially for pupils and parents who cannot converse well in English. Language barriers inconvenience pupils from achieving their best results in their academic endeavors and also prevent parents from participating in their children’s studies. That being said, schools have the responsibility to employ[...]
By Allison Baillieston | October 4, 2017 | Categories: ITC | No Comments