Subtitling

Why Use Subtitling?

Subtitling involves putting a written translation of dialogue or narration onto a screen. Examples include online video, commercials, TV programs, DVDs, and e-learning content. It has the advantage of being cost-effective and saving you time.

Cost Effective Solution: Adding subtitles is one of the most cost effective solutions when modifying your video to another language. Rather than the expense of recreating the video in a new language, subtitles allow the audience to read what is being said.
Takes Less Time: Subtitling also takes less time than other forms of localization or accommodating another language. You can invest resources in creating new projects, while your current content is simply modified rather than completely redone.

Benefits of Professional Subtitling

There are many potential blunders with subtitling – blunders that could offend or confuse your viewers. Here are some benefits of using a professional subtitling service:

  • Native linguists who write in the language naturally
  • No embarrassing typos and mistakes
  • Quality checking processes for the entire project
  • Capture the plot, emotion, humor, and information correctly
  • Accurate paraphrasing when exact wording doesn’t translate

ITC offers subtitling services for those applications best suited for audiences that vary in language. Our service includes transcription, translation, and video editing depending on the needs of your project. With the latest technology, we can help with your subtitling project regardless of what part of the process you need.

  • Native Translation Subtitling
  • Cost-Effective and Efficient
  • Expert Translation Subitlers
  • Highly Trained Linguistic Specialists
  • Accurate Contextual Subtitles
  • Faster Turn Times
  • Over 200 Languages
“ITC is a great partner because they ask all the right questions. With ITC, they always go above and beyond in verifying the information and making sure I am happy with the product.”
Director of Health Services, Non-profit Organization
“Very fast, professional and reliable. Good people and great service.”
Attorney, Law Firm
“International Translating Company has been able to provide specialized service to cope with our foreign language needs. We recently had an urgent need to complete a project in a not very common language (Bambara). ITC team was quickly able to deliver high quality service within the deadline. We are very satisfied with their service and will certainly reach out to ITC for assistance in the future.”
Global Programs Manager, Non-profit Organization
“ITC never lets us down. Always on time and at a good price. The quality is excellent! Y’all are awesome.”
Operations Manager, Texas Manufacturing Company
“We have found your company to provide the fastest, most economical, and by far the highest-quality translation service there is. Actually we have found a couple of faster translators, but the quality was nowhere near as good as yours. And the other good translators we’ve found charged way too much! To me your price, quality, and delivery time altogether are the best around!”
Vice President, US Consumer Products Company
“We depend upon International Translating Company’s unique model of employing only native language translators with the continuous quality control to verify accuracy. International Translating Company has never disappointed!”
Business Development Manager, Major US City
“In the world of consulting, when a client needs a document translated, the timeline is yesterday and the budget is tight to say the least. We have had several urgent translation projects and much to our fortune, International Translating Company has been there for us each time. Being a service company and working with many others – you learn to appreciate the combination of courtesy, professionalism and precision – International Translating Company has this and more which is why Educational Consulting Company would recommend this team to all. From contracts to brochures – they are full service translation not just by scope, but by quality as well. Thanks ITC!”
Chief Operating Officer, Educational Consulting Company